Solutions
Assured AI translation
Our AI solution blends smart automation with expert human oversight to deliver fast, reliable and scalable translations, with no subscription.
10x
faster than MTPE
80%
cheaper than MTPE
97%
automated glossary adherence
100%
aligned with your strategy
Using AI but not getting the value you expected?
- Has your AI investment improved business outcomes such as customer experience, compliance or speed-to-market?
- Are you struggling to manage risk, maintain consistency and ensure customer trust while scaling your multilingual content?
- Do you need help deciding what content to translate, what content to automate and how to manage all of it efficiently?
Try Assured AI today
Human driven quality, delivered with the speed and efficiency of AI.
| Assured AI | Translation API | Cloud TMS | |
| No subscription charge | ✔️ | ✔️ | ✖️ |
| Expert support from day one | ✔️ | ✖️ | ✖️ |
| Brand management | ✔️ | ✖️ | ❔ |
| Access to all major AI translation providers and models | ✔️ | ❔ | ❔ |
| Models trained with YOUR content and YOUR governance rules defined and applied | ✔️ | ✖️ | ❔ |
| Automated pipelines configured for your content | ✔️ | ✖️ | ❔ |
| Quality analysis and risk management | ✔️ | ✖️ | ❔ |
Why choose Rubric's Assured AI?
We focus on outcomes, not just translation.
Most AI translation solutions rely on extensive post-editing to correct issues after translation. We take a different approach.
We combine AI, governance, terminology controls and targeted human oversight to deliver the quality you expect, without the need to review every segment.
By combining governance, terminology management, quality assurance, automation and language expertise, we tailor Assured AI to your needs from the outset.
The result is faster, more cost-effective multilingual content delivery with less manual effort and greater scalability.
Quality built around your business
Tailored quality frameworks built around your content, brand and objectives, reducing the need to review and post-edit every segment.
Risk-based governance
The right combination of AI, automation and human expertise is applied based on content risk, quality and business impact.
Quality built in, not added on
Terminology, governance and QA frameworks established upfront to reduce rework and improve outcomes.
Technology agnostic
Integrates seamlessly with your existing tools, systems and workflows to maximize the value of your technology investment.
Our approach
1. Proof of concept
Experience the results using your own content, languages and business requirements at no cost.
2. Content governance
We create a bespoke framework covering quality, terminology, risk and business objectives.
3. Automate & optimize
Our LangOps specialists streamline workflows, connect systems and optimize content operations.
4. Pilot & scale
We validate outcomes, refine performance and help you scale with confidence.
Business outcomes
Clients tell us it's our human touch—our specialist linguists and strategic guidance—that sets Rubric apart. Our Assured AI is powered by that expert care and attention. We help you:
- Launch content up to 5x faster than traditional translation workflows.
- Reduce operational effort through smarter automation and targeted human oversight.
- Only pay for what you need, with transparent pricing and on-demand charging.
- Protect brand consistency across all content types and markets.
- Scale globally without compromising quality.
- Minimize risk through governance, quality controls and expert review.
- Build confidence in AI adoption with transparent and measurable outcomes.
- Operate in a secure environment where your data stays confidential and protected.
- Work seamlessly with your existing TMS, platforms and systems through our flexible, non-disruptive integration approach.
See how Assured AI helped a client save 75% on translation costs and launch 10 languages in half the time—and how it can do the same for you.
CLIENT TESTIMONIAL
"Rubric didn’t just give us a tool—they became a true partner. With Assured AI, our translation process is faster, smarter, and more aligned with our brand than ever before."
— Global Content Manager, SaaS Company
How Assured AI works
Assured AI starts with you: our experts help you identify your mission-critical content and craft the perfect blend of AI and human input to achieve your goals. We do this by tiering your content.
The system is built around YOUR brand and content, with robust governance that gets smarter as you scale, driving continuous improvement and savings.
- Setup: we build a system around your goals and brand voice.
- Translate: let our smart automation do the hard work, following your rules for terminology, brand and formatting.
- Review: our experts monitor and fine-tune the outputs as needed.
- Improve: the system learns and evolves with every project.
- Grow & save: we scale with your business, while keeping your costs in check.
Ready to scale global content with confidence?
See how Assured AI performs against your own content, quality requirements and business objectives before making any commitment.
Get your free proof of concept today.
FAQs
What are the content "tiers" in Assured AI?
Your "mission critical" content is where errors or inconsistencies could significantly impact your brand. Think high-profile marketing material, legal or regulatory information and user interface labels. We prioritize this (typically 10% of your content) for human translation, to ensure the highest quality. Your remaining "high throughput" content—lower-risk items such as support articles, documentation and user-generated content—is automatically translated, using the custom AI model to enforce your rules and branding. Robust governance and quality controls bring in human review where it's needed.
How is Assured AI different to MTPE?
With machine translation post-editing (MTPE), a human linguist typically reviews and quality-checks all of your AI outputs. This is inefficient and costs can soon add up. Assured AI takes a more strategic approach, targeting human expertise, so you only pay for what you need. And because the model is trained on human translations and your own glossary, it delivers better results than generic AI, with far less rework.
What sort of jobs are most suitable for Assured AI?
We can use Assured AI anywhere you want to benefit from the time and cost savings of AI, while protecting your translation quality and brand integrity. In general though, the more content you give us, the greater the benefits—so it's ideal when you have large volumes of content or need to scale quickly across languages.
Can Assured AI handle video localization?
Yes, Assured AI is a great solution for all content types and formats and we can plug right into your existing platform. We're TMS agnostic, so we work in your translation management system or ours—whatever works for you.
Is my data secure with Assured AI?
Data security is paramount at Rubric: our ISO certification in information security management demonstrates our commitment to protecting your data in everything we do.